1997/98 Kyoto Purple Sanga Home Jersey (L)

Team: Kyoto Purple Sanga (京都パープルサンガF.C)
Season / Year: 1997/98
Player: -
Manufacturer: Umbro
Version: Replica
Size on Label: Japanese Size O (Approximate to Adult Size L) 
Condition Rating: 4/7 Excellent: The jersey is almost like new, with only minor signs of wear that are not noticeable unless closely inspected.
Condition Details: The jersey is in very good condition. A couple of pulls spotted on the surface (see photos). Otherwise excellent.
Jersey Highlight: 1997/98 Kyoto Purple Sanga Home Jersey. Features the club’s signature purple color with bold graphic detailing, manufactured by Umbro. The shirt is especially notable for its dual sponsorship: Nintendo, whose name appeared on the back of the shirt in kanji, reflecting their long-term and unique partnership with the club, and Wacoal, a major Kyoto-based apparel sponsor on the left sleeve. Worn during the club’s early J.League years, Kyoto finished 14th in 1997 and 13th in 1998, and reached the fourth round of the Emperor’s Cup. The combination of vibrant design and iconic local sponsors makes this jersey highly collectible and symbolic of Kyoto’s football and business community ties.
Players who wore the kit: Ruy Ramos, Daniel Conceição Silva, Capone, Naohito Hirai, Yasunari Hiraoka, Koji Fujikawa, Yuji Keigoshi

球隊: 京都不死鳥
季度/年份: 1997/98
球員: -
生產商: Umbro
版本: 球迷版
呎碼: 日本碼 O (大約為 成人 L 碼) 
球衣狀態評分: 4/7 非常好：球衣幾乎像新的一樣，只有輕微的磨損。
球衣狀態描述: 球衣狀態非常好，但衫身有一兩處勾線 (見圖)，其餘良好 。
球衣亮點: 1997/98 京都不死鳥 主場球衣。Umbro製造，紫色主調配上鮮明圖案。球衣左肩繡有京都本地著名企業Wacoal贊助標誌，背面則有任天堂日語漢字標誌，體現球會與本地企業長期合作關係。該季球隊於J聯賽分別排第十四及第十三位，天皇盃晉身第四圈。此球衣設計搶眼，贊助標誌具代表性，深受收藏家歡迎。
著名球員: 拉莫斯瑠偉, 丹尼爾卡彭尼, 平井直人, 平岡靖成, 藤川浩司, 慶越雄二